TXDidj (November 30, 1999 at 12:00 am)

Nice song about one of my ancestors. Yes, Alžbeta's children married into the Royal Family of the Hapsburgs. I'm descended from them. I've also spent time in Czechslovakia as well as Hungary when I was stationed in Germany with the US Army. Both countries are nice and I liked them. Thank you for posting this. Nicely done video and great song! Madragana

valky01 (November 30, 1999 at 12:00 am)

myslim si ze cesta k uspesnym filmom vedie cez spolupracu viacerych narodov v nasom regione ako to dokazal tento film

firnsternis (November 30, 1999 at 12:00 am)

Takže takový Otčenáš pak ve staroslověnštině vypadá asi takto: Отчє на́шъ, и́жє єси́ на нєбєсѣ́хъ, да свѧти́тсѧ и́мѧ Твоє́, да прїи́дєтъ ца́рствїє Твоє́, да бу́дєтъ во́лѧ Твоѧ́, я́кѡ на нєбєси́ и на зємли́. Хлѣ́бъ на́шъ насу́щный да́ждъ на́мъ днє́сь atd.

firnsternis (November 30, 1999 at 12:00 am)

Staroslověnština čili církevní slovanština (po slovensku se to jmenuje: Slovienčina, staroslovienčina, stará cirkevná slovančina, staroslovenčina, stará slovenčina, je to pořád jeden a ten samej pojem) je psaná halholicí a přinesl ji KOnstantin a Metoděj.

firnsternis (November 30, 1999 at 12:00 am)

,(protože kralická čeština se zdála příliš zastaralá a už neplnila funkci živého jazyka),kterýma mluvili Slovani obývající Horní Uhry(dnešní Slovensko)

firnsternis (November 30, 1999 at 12:00 am)

Staroslověnština je dávný církevní jazyk starých Slovanů a není to žádná "stará slovenština".Tenhle žalm je směska moravských nářečí modifikovaných na územíHorních Uher.Slovenština jako původní jazyk neexistuje,ta byla kodifikována teprve v 19.století z nářečí češtiny, přesněji tedy z moravských nářečích,

satanikdh (November 30, 1999 at 12:00 am)

i watch to the movie it was awesome

zuzikerko (November 30, 1999 at 12:00 am)

Takhle bych to nekomentovala, sama jsem nevěděla, že se na Bathory podíleli i Slováci. Myslela jsem, že to bylo v česko-anglické produkci. V Anglii nejspíš ani netuší, že nějací Slováci, či Češi měli s tímto filmem co do činění.

Domcish (November 30, 1999 at 12:00 am)

Prej "od nás" Jo jo natočil to Slovák , ale ten film je více jazyčný...Podíleli se na tom Češi,Slováci a Engláni..když už...Pěknej film a není "váš" :)

Leavana (November 30, 1999 at 12:00 am)

Okream moj pane boze spasi me tam moc staroslovienciny teda nie je...