|
JAMdeathgod18 (November 30, 1999 at 12:00 am)
what a coincidence
Jessz18chan (November 30, 1999 at 12:00 am)
How did she die??
heraavria (November 30, 1999 at 12:00 am)
actually, the very important dialogue went like this...
BM: What do you think is the most important thing for a ginyeo?
JI: Is it wine? Is it love? Is it art/talent?
BM: No...It is pain...
heraavria (November 30, 1999 at 12:00 am)
thanks...
yonjooheero (November 30, 1999 at 12:00 am)
xD haha, thanks. I totally forgot his name when I was writing the translation.
yonjooheero (November 30, 1999 at 12:00 am)
For the flashback scene when the teacher is talking to the little version of Hwang Jinyi, it's called 낙활순 (Flower Dance).
The one she performed at the funeral (I THINK) is called 학춤 (Crane Dance).
sunjinkr (November 30, 1999 at 12:00 am)
I cried so much with this scene. thank you for posting.
heraavria (November 30, 1999 at 12:00 am)
do you have the hangeul of the dance?
heraavria (November 30, 1999 at 12:00 am)
the "Man" is Eom-soo, the accompanyist who in all these years, is in love with Hyeon-geum, who gave way
kanglucia (November 30, 1999 at 12:00 am)
i'm very happy cause i didn't see only this scene!! |
